Ben Jonson (1573-1637)

Women Men's Shadows

Follow a shadow, it still flies you,
Seem to fly it, it will pursue:
So court a mistress, she denies you;
Let her alone, she will court you.
Say are not women truly, then,
Styled but the shadows of us men?

        

Преследуешь тень ты - убежит от тебя,
Захочешь уйти ты, она - за тобой:
Ублажаешь подруге - ну а ей не впервой
Оставишь ее - за тобой побежит.
Скажешь, что женщины правы не бывают,
Но они ведь как тени наши живут?


Previous Pagetable of contentsNext Page

Hosted by uCoz